Vernissage 07|15_Rückblick

Wahrscheinlich ein Höhepunkt des heurigen Ausstellungsjahres war die Vernissage am 22. August – »Beseelte Felsen …« des tschechischen Künstlers Jiří Ryšavý – dank Alena Horná, die mit Bravour ein großartiges Fest für ihren Mann inszenierte.

Mit großem Geschmack baute sie in und vor der Galerie ein wunderbares tschechisches Buffet auf mit vielen kleinen Häppchen, Aufstrichen und den berühmten Golatschki, das Ganze festlich dekoriert mit Blumen und Kürbissen. Und Jiří hatte seinen Weinkeller geplündert …

Alena Horná, BGM Lubomír Vedra und Jiří Ryšavý

Zahlreiche Gäste aus Vranov waren gekommen, um die schönen, stimmungsvollen »Steineportäts« von Jiří Ryšavý zu bewundern: Bürgermeister Ing. Lubomír Vedra wurde begleitet von seiner Frau, seinem Vater und weiteren Gästen. Die Stadtgemeinde Hardegg war vertreten durch Stadtrat Dieter Preiss, zu den österreichischen Gästen zählte auch Francesca Gräfin Pilati.

Mit einem Musikstück, das Jiří auf einem Polyphon spielte, begann die Vernissage. Die Obfrau des Kulturvereins h{ART}egg begrüßte die Gäste und stellte den Künstler vor, der dann selber auf tschechisch zu seinen Bilder sprach. Alena Horná übersetzte seine Worte und endete mit einem Dank an die Stadtgemeinde Hardegg, die Galerie und Rosi Grieder-Bednarik für das Zustandekommen der Ausstellung. Auch BGM Vedra ergriff das Wort und überreichte ein frisch erschienenes Buch über Vranov mit alten Ansichten als Geschenk.
Stadtrat Dieter Preiss eröffnete die Ausstellung, betonte die freundschaftliche Verbindung zwischen Vranov und Hardegg, die nach allgemeiner Ansicht wieder aufgefrischt werden sollte. Er regte ein gemeinsames Treffen der Bürgermeister an und versprach sich dafür einzusetzen, und endete mit einer Einladung an alle zum »Wunschlauf 2015« in Pleissing am kommenden Samstag.

Es folgte der informelle Teil mit Besichtigung der Bilder, interessanten Gesprächen, Diskjockey spielen, Anstoßen auf den Erfolg und sich Durchkosten, bis zum Ende gegen 20 Uhr – wo alle beim Abschied noch beschenkt wurden mit liebevoll verpackten Golatschki und der einen oder anderen Flasche tschechischen Weins.

Ein TVW4-Fimbericht, gestaltet diesmal von Leopold Pichler, ist hier zu finden.

Die Ausstellung ist noch am 23., 29. und 30. August von 10–12 und 15–17 Uhr geöffnet.
Spontan wurde eine Verlängerung bis 5./6. September beschlossen!
Wir hoffen, dass noch zahlreiche Gäste den Weg in die Galerie finden!

(Leider war es nicht möglich, diesen Text in der kurzen Zeit ins Tschechische zu übersetzen.)